Apologies for the very late reply. I don't believe Estimated Hours are part of the Cost Data permission. Cost Amounts are though, as that is the main purpose of the separate permission. Billing Rates are behind their own permission.
If you wanted to provide more info on your permission set up (a screenshot would be helpful) and what you aren't able to see that you would like to, we can look into it further.