Custom fields in the user profile can be created from the user settings available under Administration - Employees and organization section. These fields however, will only be placed in the "user profile" section of the page and not in the "other" section. Unfortunately, there is no way to place the fields in any other section of the page.
